{"id":85,"date":"2005-10-28T14:26:25","date_gmt":"2005-10-28T12:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gatellier.be\/blog\/?p=85"},"modified":"2009-04-27T17:35:29","modified_gmt":"2009-04-27T15:35:29","slug":"afficher-les-caracteres-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/afficher-les-caracteres-japonais\/","title":{"rendered":"Afficher les caract\u00e8res japonais"},"content":{"rendered":"<p>Il vous est d\u00e9j\u00e0 certainement arriv\u00e9 de tomber sur un site \u00e9crit en japonais.<\/p>\n<p>Souvent, les caract\u00e8res japonais sont ind\u00e9chiffrables sur votre browser: une succession de point d&#8217;int\u00e9rogation remplacent inavantageusement les <strong>kanji<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"\/\/www.gatellier.be\/blog\/?pp_album=1&#038;pp_image=toto_jp_illisible.jpg\" title=\"Caract&Atilde;&uml;res japonais illisibles\" target=\"_top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.gatellier.be\/blog\/wp-content\/photos\/toto_jp_illisible.jpg\" width=\"381\" height=\"222\" alt=\"Caract&Atilde;&uml;res japonais illisibles\" style=\"border:1px solid #000\" \/><\/a><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>En fait, par d\u00e9faut, les caract\u00e8res japonais ne sont pas reconnus par nos syst\u00e8mes europ\u00e9ens.<br \/>\nEvidemment, une solution existe: <strong>t\u00e9l\u00e9charger une police ad\u00e9quate<\/strong>.<\/p>\n<p>Qu&#8217;a-t-on a notre disposition:<\/p>\n<ol>\n<li>Le plus facile, le <a href=\"\/\/www.microsoft.com\/downloads\/details.aspx?FamilyID=24a66277-cd9f-4332-a6f1-52b85a6470bd&#038;displaylang=en\">japanese language pack de Microsoft<\/a>. J&#8217;ai test\u00e9 <strong>ie_ja.exe<\/strong> sur WindowXP et Windows 2000 sans probl\u00e8mes <\/li>\n<li>Trouvez vous m\u00eame des polices de caract\u00e8res Unicode &#8211; Shift-JIS &#8230; que vous installerez sur votre ordinateur<\/li>\n<\/ol>\n<p>Quelques liens int\u00e9ressants:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/\/www.travelphrases.info\/gallery\/Fonts_Japanese.html\" title=\"list of Japanese Unicode Fonts\">David McCreedy&#8217;s Gallery of Unicode Fonts &#8211; <strong>Japanese fonts<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/\/www.kanjistep.com\/en\/misc\/howto.html\" title=\"how to use japanese fonts\">Kanji-Step &#8211; Japanese Language Resource Center &#8211; <strong>How To<\/strong><\/a> <\/li>\n<li>et un petit peu de <a href=\"\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/UTF-8\" title=\"More info on UTF-8\">wikipedia<\/a> pour saupoudrer le tout<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous voila pr\u00eat \u00e0 surfer sur les sites japonais.<\/p>\n<p>Avouez, m\u00eame si vous ne comprennez pas le japonais, c&#8217;est quand m\u00eame beaucoup plus esth\u00e9tique.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"\/\/www.gatellier.be\/blog\/?pp_album=1&#038;pp_image=toto_jp_ok.jpg\" title=\"Caract&Atilde;&uml;res japonais lisibles\" target=\"_top\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.gatellier.be\/blog\/wp-content\/photos\/toto_jp_ok.jpg\" width=\"450\" height=\"206\" alt=\"Caract&Atilde;&uml;res japonais lisibles\" style=\"border:1px solid #000\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"\/\/www.toto.co.jp\/index.htm\">Merci \u00e0 Toto<\/a> pour ses captures d&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il vous est d\u00e9j\u00e0 certainement arriv\u00e9 de tomber sur un site \u00e9crit en japonais. Souvent, les caract\u00e8res japonais sont ind\u00e9chiffrables sur votre browser: une succession de point d&#8217;int\u00e9rogation remplacent inavantageusement les kanji.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,53,10],"tags":[],"class_list":["post-85","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-browsing","category-japon","category-tutorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gatellier.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}